- Takahata101 - Cell
- Lanipator - Piccolo, Krillin, Vegeta
- Remix - Kami, Android 16
- Hbi2k - Nail
- MasakoX - Gohan
- Faulerro - Yamcha
- Ganxingba - Android 17
- Shudo Ranmaru - Android 18
- KaiserNeko - Trunks
- Blade Runner
- Piccolo reads the disclaimer for this episode.
- In the original series, Cell had already been given the name "Cell" before he encounters the Z Fighters. In the abridged series, Piccolo asks Cell what his name is and Cell replies that he doesn't actually have a name, and comes up with the name "Cell" for himself based off his cellular-absorption abilities.
- Cell: Wanna see something cool? (Puts two fingers to his forehead and begins charging the Special Beam Cannon)
- Piccolo: What is he doing?
- Kami: That looks like your technique.
- Piccolo: Well it's not!
- Nail: He's doing the finger thing.
- Piccolo: So? Goku does that when he telepo--
- Cell: Makankosappo! (fires the Special Beam Cannon)
- Piccolo: Oh crap!
- Kami: So that's how you pronounce it!
- Cell: (begins charging the Kamehameha) Ka...
- Piccolo: (thinking) No! That's impossible! The only one who knows that technique is Goku!
- Cell: Me...
- Piccolo: And Gohan...And Master Roshi...
- Cell: Ha...
- Piccolo: And Krillin...And Yamcha...
- Cell: Me...
- Piccolo: And me that one time I tried it just to see if I could--
- Cell: HAAAAAAAA!!!